RainCrow Português
Thank you to Tatiana Pássaro for translating RainCrow into Portuguese. She told me she did it for her father, an avid birdwatcher in Brazil who enjoys using RainCrow. The new translation has been live since January 2025 but I am just now getting around to writing it up.
RainCrow now has 4 official languages built into the application (English, Spanish, French, and Portuguese). That means if I make changes to the text, I have to do so in four languages now. 😅
Here are the stats of RainCrow visitors from across the globe since December 2023 (when I started collecting data with Plausible):
| Country | Count | Percent | |
|---|---|---|---|
| 🇺🇸 | United States | 63.1k | 66% |
| 🇪🇸 | Spain | 9.6k | 10% |
| 🇨🇦 | Canada | 7.7k | 8% |
| 🇬🇧 | United Kingdom | 4.4k | 5% |
| 🇷🇸 | Serbia | 1.1k | 1% |
| 🇬🇷 | Greece | 1k | 1% |
| 🇮🇳 | India | 971 | 1% |
| 🇦🇷 | Argentina | 724 | 1% |
| 🇫🇷 | France | 685 | 1% |
| 🇧🇷 | Brazil | 658 | 1% |
| 🇧🇲 | Bermuda | 639 | 1% |
| 🇩🇪 | Germany | 453 | 0% |
| 🇮🇪 | Ireland | 446 | 0% |
| 🇲🇵 | Northern Mariana Islands | 301 | 0% |
| 🇸🇪 | Sweden | 294 | 0% |
| 🇧🇿 | Belize | 294 | 0% |
| 🇲🇽 | Mexico | 260 | 0% |
| 🇵🇱 | Poland | 242 | 0% |
| 🇦🇲 | Armenia | 230 | 0% |
| 🇳🇱 | Netherlands | 221 | 0% |
| 🇧🇪 | Belgium | 215 | 0% |
| 🇧🇸 | Bahamas | 200 | 0% |
| 🇦🇺 | Australia | 146 | 0% |
| 🇦🇹 | Austria | 136 | 0% |
| 🇵🇹 | Portugal | 130 | 0% |
| 🇵🇷 | Puerto Rico | 119 | 0% |
| 🇨🇭 | Switzerland | 117 | 0% |
| 🇿🇦 | South Africa | 115 | 0% |
| 🇵🇦 | Panama | 83 | 0% |
| 🇧🇩 | Bangladesh | 81 | 0% |
| 🇰🇷 | South Korea | 73 | 0% |
| 🇨🇱 | Chile | 73 | 0% |
| 🇨🇴 | Colombia | 67 | 0% |
| 🇨🇷 | Costa Rica | 65 | 0% |
| 🇯🇵 | Japan | 60 | 0% |
| 🇭🇳 | Honduras | 43 | 0% |
| 🇩🇴 | Dominican Republic | 42 | 0% |
| 🇹🇷 | Turkey | 40 | 0% |
| 🇨🇳 | China | 40 | 0% |
| 🇮🇶 | Iraq | 36 | 0% |
| 🇩🇰 | Denmark | 35 | 0% |
| 🇨🇾 | Cyprus | 32 | 0% |
| 🇺🇬 | Uganda | 32 | 0% |
| 🇦🇬 | Antigua and Barbuda | 31 | 0% |
| 🇫🇮 | Finland | 29 | 0% |
| 🇵🇪 | Peru | 29 | 0% |
| 🇮🇹 | Italy | 28 | 0% |
| 🇳🇴 | Norway | 28 | 0% |
| 🇪🇨 | Ecuador | 27 | 0% |
| 🇦🇩 | Andorra | 27 | 0% |
| 🇳🇿 | New Zealand | 25 | 0% |
| 🇨🇿 | Czechia | 25 | 0% |
| 🇬🇺 | Guam | 24 | 0% |
| 🇭🇰 | Hong Kong | 23 | 0% |
| 🇻🇳 | Vietnam | 20 | 0% |
| 🇹🇼 | Taiwan | 19 | 0% |
| 🇸🇳 | Senegal | 18 | 0% |
| 🇱🇺 | Luxembourg | 15 | 0% |
| 🇹🇭 | Thailand | 15 | 0% |
| 🇷🇴 | Romania | 13 | 0% |
| 🇬🇹 | Guatemala | 13 | 0% |
| 🇺🇦 | Ukraine | 12 | 0% |
| 🇸🇬 | Singapore | 10 | 0% |
| 🇷🇺 | Russian Federation | 10 | 0% |
| 🇦🇮 | Anguilla | 10 | 0% |
| 🇬🇱 | Greenland | 9 | 0% |
| 🇪🇬 | Egypt | 9 | 0% |
| 🇧🇯 | Benin | 9 | 0% |
| 🇷🇼 | Rwanda | 8 | 0% |
| 🇮🇸 | Iceland | 8 | 0% |
| 🇭🇷 | Croatia | 8 | 0% |
| 🇧🇬 | Bulgaria | 8 | 0% |
| 🇵🇲 | Saint Pierre and Miquelon | 8 | 0% |
| 🇰🇭 | Cambodia | 8 | 0% |
| 🇸🇰 | Slovakia | 7 | 0% |
| 🇹🇳 | Tunisia | 7 | 0% |
| 🇰🇪 | Kenya | 7 | 0% |
| 🇲🇦 | Morocco | 7 | 0% |
| 🇪🇪 | Estonia | 7 | 0% |
| 🇫🇴 | Faroe Islands | 5 | 0% |
| 🇲🇪 | Montenegro | 5 | 0% |
| 🇦🇱 | Albania | 5 | 0% |
| 🇬🇪 | Georgia | 5 | 0% |
| 🇲🇿 | Mozambique | 4 | 0% |
| 🇦🇶 | Antarctica | 4 | 0% |
| 🇨🇰 | Cook Islands | 4 | 0% |
| 🇿🇲 | Zambia | 4 | 0% |
| 🇦🇴 | Angola | 4 | 0% |
| 🇻🇪 | Venezuela | 4 | 0% |
| 🇧🇧 | Barbados | 4 | 0% |
| 🇲🇶 | Martinique | 4 | 0% |
| 🇱🇰 | Sri Lanka | 3 | 0% |
| 🇧🇱 | Saint Barthélemy | 3 | 0% |
| 🇦🇸 | American Samoa | 3 | 0% |
| 🇰🇾 | Cayman Islands | 3 | 0% |
| 🇭🇺 | Hungary | 3 | 0% |
| 🇱🇨 | Saint Lucia | 3 | 0% |
| 🇦🇪 | United Arab Emirates | 3 | 0% |
| 🇩🇿 | Algeria | 3 | 0% |
| 🇬🇵 | Guadeloupe | 3 | 0% |